On parle de GRAVURE EN RELIEF lorsque l’encre, permettant d'imprimer sur une feuille de papier l'image gravée dans une matrice, est déposée sur les reliefs de la matrice. C'est le principe du tampon, de la typographie, de la gravure sur lino ou sur bois, dont les estampes japonaises font partie.

À l'occasion de ce stage, nous travaillerons sur bois. Vous allez : - décalquer un dessin à soi ou emprunter sur le bois,
- graver à l'aide de gouges,
- humidifier le papier 24h à l’avance,

- déposer l'encre "shui yin" au pinceau sur le bois,

- imprimer en frottant,
=>>une estampe "shui yin", dans le style ukiyo-e japonais ! ou bien

- encrer sa gravure avec un rouleau et des encres européennes =>>une xylographie (technique d'impression plus rapide).

Pour les intéressés, il sera également possible de graver un sceau dans du bois ou lino (rapide) ou pierre (assez long...), dans la tradition de signature asiatique.

Ce qui sera mis à disposition :

• Le matériel périssable : papier, encres, calque, matrice en bois, scotch... • Le matériel pérenne : gouges
• Des livres sur lesquels s'appuyer sur l'art, la gravure
• Un barren pour l'impression japonaise "shui yin"

• Une presse pour l'impression xylographique occidentale

• et, un goûter

Qu’apporterez-vous ?

Des idées, des croquis, éventuellement sur papier calque pour gagner du temps (attention lorsqu'on imprime une gravure, droite et gauche sont inversées, le passage par un calque permet de retrouver notre dessin de départ en positif).
Quant au choix des mesures : l'impression "shui yin" est un procédé particulier qui nécessite que le papier, l'air et l'encre soient humides, mais pas trop ! Il est conseillé de commencer par graver un petit format (10 x 15 par exemple) afin que le papier n'ait pas le temps de sécher lors de l'impression.

Format rectangulaire, carré, rond, ovale ou autre, tout est possible ! De quoi dessiner : crayons, gomme, ciseaux

 

P.S. : En Chinois, Shui ⽔水 = eau ; 打印 DaYin= imprimer